Success story
Metrologic Group
Logo PumpUp
Metrologic Group

Comment faire rayonner un logiciel industriel dans plusieurs langues ?

Introduction ou problème du cas client Sed omnis lorem iste natus volur tatem accus antium laudan tium exceurs totam aperiam eaque inventore veritatis architecto vitae dicta sunt ratione serui nesciunt explicabo.

Secteur d'activité

Logiciels de mesure et de métrologie 3D, BtoB international

Leviers activés

  • Création de site web : WordPress multilingue
  • SEO multilingue et études sémantiques
  • UX et performance web
  • Web analytics et conversions : suivi des demandes de démonstration

Durée d'accompagnement

Durée du partenariat à confirmer

Chiffres clés

0,24
d’impressions organiques d’août à novembre 2024 sur le périmètre France
0,1
de clics organiques sur la même période
2 sites
déployés en français et en anglais

Verbatim client roident voluptas iste antium nemo voluptate tatem corporis eaque nostrum quia aperiam velit perspi.

Nom - Prénom de la personne

Rôle ou métier

Pumpup_Portraits N&B série 2 - ©Bruno Maurey (37)

D'où on est partis

Metrologic Group conçoit des logiciels universels de mesure et de métrologie 3D, vendus à l’international face à des concurrents mondiaux, avec des cycles commerciaux longs.

L’enjeu

La visibilité devait couvrir plusieurs langues et plusieurs cas d’usage, puis conduire vers une action commerciale à forte valeur : la demande de démonstration.

Ce qu'on a fait

  • Cartographier les marchés. Études sémantiques France et monde, analyse des concurrents de la métrologie 3D.
  • Construire des sites multilingues. Maquettes, contenus, intégration, traduction et déploiement sur WordPress et WPML.
  • Décliner l’expertise. Pages et cas d’usage en français et en anglais pour chaque application logicielle.
  • Mesurer et optimiser. Suivi GA4 des demandes de démonstration, correctifs de performance et navigation.

L'impact dans la durée

  • +24 %d’impressions organiques d’août à novembre 2024 sur le périmètre France
  • +10 %de clics organiques sur la même période
  • 2 sitesdéployés en français et en anglais

Pour un logiciel industriel, le contenu doit prouver l'expertise et rendre la démonstration évidente. La valeur vient de la cohérence entre contenu multilingue, performance web et suivi des formulaires.

Julien Dufour

Chef de projet WEB & IA

Success Story

Et si votre expertise se lisait dans toutes vos langues ?

Parlons de votre contexte : nos consultants vous répondent sous 24 heures ouvrées.

Les autres
Success Stories

Odyssée Montagne
Comment transformer une agence de guides historique en marque qui convertit en ligne ?
As de Pic
Comment rendre chaque agence d'un réseau national visible sur Google, ville par ville ?
TÜV DCTA / Autosur
Comment remplir les agendas de 32 centres sans faire déraper le coût par rendez-vous ?
Citerneo
Comment générer plus de leads BtoB à l'export sans faire grimper le coût d'acquisition ?
CertEurope
Comment rendre visible une expertise technique et la relier aux ventes ?
Basika
Comment générer des ventes en ligne et des visites en magasin avec le même budget média ?